See Agatha on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#Latin"
],
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂-",
"4": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "Latin Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ag",
"a",
"tha"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agatha Christie-esque"
},
{
"word": "Saint Agatha"
},
{
"word": "St. Agatha"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1991, Anne Tyler, Saint Maybe, Penguin Canada, →ISBN, page 13:",
"text": "Agatha was as cloddish as her name – plain and thick, pasty-faced.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Agatha-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agátha"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Agatʻa",
"sense": "female given name",
"word": "Ագաթա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágada"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "female given name",
"word": "Agate"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgueda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ājiāshā",
"sense": "female given name",
"word": "阿加莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàjiādà",
"sense": "female given name",
"word": "亞加大 /亚加大"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "female given name",
"word": "Agathe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "female given name",
"word": "Aagje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "female given name",
"word": "Aet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ádega"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "agata",
"sense": "female given name",
"word": "აგათა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Agáthi",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγάθη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Agathḗ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀγαθή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "female given name",
"word": "Ágota"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "female given name",
"word": "Ogaška"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agatha"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agate"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agota"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aghìta"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "female given name",
"word": "Ågot"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Agáta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́та"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Oggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Åggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Ååggašǩ"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àjita"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Águeda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "female given name",
"word": "Agda"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ahafija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Агафія"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæɡəθə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agatha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.ogg"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#English"
],
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "English Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Cebuano ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 23 13",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 22 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 36 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"id": "en-Agatha-ceb-name-MqU~hLbx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"Ellipses",
"ellipses"
],
[
"Donya Agatha",
"Donya Agatha#Cebuano"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Ellipses of Donya Agatha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a princess; a young girl or woman considered vain, spoiled or selfish; a prima donna"
],
"id": "en-Agatha-ceb-noun-FOOosfEI",
"links": [
[
"princess",
"princess"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"prima donna",
"prima donna"
]
]
},
{
"glosses": [
"an unfriendly or disparaging way of addressing such woman or girl"
],
"id": "en-Agatha-ceb-noun-KsZOLtMy"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Agatha f (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Aga",
"tha"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aagje"
},
{
"word": "aagje"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"id": "en-Agatha-nl-noun-MqU~hLbx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈɣaː.taː/"
},
{
"audio": "Nl-Agatha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-Agatha.ogg/Nl-Agatha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-Agatha.ogg"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"id": "en-Agatha-de-name-MqU~hLbx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), feminine of ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"id": "en-Agatha-id-name-MqU~hLbx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡata/"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ἀγαθή",
"text": "+",
"title": "Agatha",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀγαθή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Agatha\">\nBorrowed from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ).",
"forms": [
{
"form": "Agathae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Agatha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agatham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathā",
"links": [
[
"Agathā",
"Agatha#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agatha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Agatha<1.loc>"
},
"expansion": "Agatha f sg (genitive Agathae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Agatha<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Cities",
"orig": "la:Cities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "France",
"orig": "la:France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"French"
],
"word": "Agde"
},
{
"tags": [
"Spanish"
],
"word": "Águeda"
},
{
"sense": "Italian",
"word": "Agata"
},
{
"sense": "Portuguese",
"word": "Águeda"
},
{
"sense": "Sicilian",
"word": "Àjita"
}
],
"glosses": [
"a city in Gallia Narbonensis, now Agde"
],
"id": "en-Agatha-la-name-Ies-hl9X",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Gallia Narbonensis",
"Gallia Narbonensis#English"
],
[
"Agde",
"Agde"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɡa.tʰa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.ɡa.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Agatha f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ágata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of Ágata"
],
"id": "en-Agatha-pt-name-BySNZeI8",
"links": [
[
"Ágata",
"Ágata#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈɣa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈɣa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "sco-proper noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"id": "en-Agatha-sco-name-MqU~hLbx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aggie"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡəθə/"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:Agatha",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Agatha\">\nBorrowed from English Agatha.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Agatha.",
"forms": [
{
"form": "Ágathá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜄᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ágathá",
"b": "Agata"
},
"expansion": "Ágathá (Baybayin spelling ᜀᜄᜆ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ga‧tha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧ga‧tha"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Agatha-tl-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɡata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.ɣ̠ɐˈt̪a]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡata"
},
{
"homophone": "agata"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"categories": [
"Cebuano ellipses",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano eponyms",
"Cebuano idioms",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from English",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from English",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ceb:People"
],
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#English"
],
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "English Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from Ancient Greek",
"Cebuano given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"categories": [
"Cebuano ellipses",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano eponyms",
"Cebuano idioms",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ceb:People"
],
"etymology_links": [
[
"Ellipses",
"ellipses"
],
[
"Donya Agatha",
"Donya Agatha#Cebuano"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Ellipses of Donya Agatha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a princess; a young girl or woman considered vain, spoiled or selfish; a prima donna"
],
"links": [
[
"princess",
"princess"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"prima donna",
"prima donna"
]
]
},
{
"glosses": [
"an unfriendly or disparaging way of addressing such woman or girl"
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"derived": [
{
"word": "Aagje"
},
{
"word": "aagje"
}
],
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Agatha f (uncountable, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Aga",
"tha"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch female given names",
"Dutch female given names from Ancient Greek",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch given names",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈɣaː.taː/"
},
{
"audio": "Nl-Agatha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-Agatha.ogg/Nl-Agatha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-Agatha.ogg"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"derived": [
{
"word": "Agatha Christie-esque"
},
{
"word": "Saint Agatha"
},
{
"word": "St. Agatha"
}
],
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#Latin"
],
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂-",
"4": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "Latin Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ag",
"a",
"tha"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meǵh₂-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1991, Anne Tyler, Saint Maybe, Penguin Canada, →ISBN, page 13:",
"text": "Agatha was as cloddish as her name – plain and thick, pasty-faced.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæɡəθə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agatha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agátha"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Agatʻa",
"sense": "female given name",
"word": "Ագաթա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágada"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágada"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "female given name",
"word": "Agate"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgueda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ājiāshā",
"sense": "female given name",
"word": "阿加莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yàjiādà",
"sense": "female given name",
"word": "亞加大 /亚加大"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "female given name",
"word": "Agathe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "female given name",
"word": "Aagje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "female given name",
"word": "Aet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ádega"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "agata",
"sense": "female given name",
"word": "აგათა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Agáthi",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγάθη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Agathḗ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀγαθή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "female given name",
"word": "Ágota"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "female given name",
"word": "Ogaška"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agatha"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agate"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agota"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aghìta"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "female given name",
"word": "Ågot"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Agáta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́та"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Oggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Åggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Sami",
"lang_code": "sms",
"sense": "female given name",
"word": "Ååggašǩ"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àjita"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Águeda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "female given name",
"word": "Agda"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ahafija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Агафія"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German female given names from Ancient Greek",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
],
[
"ἀγαθός",
"ἀγαθός#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), feminine of ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian female given names",
"Indonesian female given names from Ancient Greek",
"Indonesian given names",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡata/"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"French"
],
"word": "Agde"
},
{
"sense": "Italian",
"word": "Agata"
},
{
"sense": "Portuguese",
"word": "Águeda"
},
{
"tags": [
"Spanish"
],
"word": "Águeda"
},
{
"sense": "Sicilian",
"word": "Àjita"
}
],
"etymology_links": [
[
"Ἀγαθή",
"Ἀγαθή#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ἀγαθή",
"text": "+",
"title": "Agatha",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀγαθή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Agatha\">\nBorrowed from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ).",
"forms": [
{
"form": "Agathae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Agatha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agatham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agathā",
"links": [
[
"Agathā",
"Agatha#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Agatha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Agathae",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Agatha<1.loc>"
},
"expansion": "Agatha f sg (genitive Agathae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Agatha<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Cities",
"la:France"
],
"glosses": [
"a city in Gallia Narbonensis, now Agde"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"Gallia Narbonensis",
"Gallia Narbonensis#English"
],
[
"Agde",
"Agde"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.ɡa.tʰa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.ɡa.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Agatha f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ágata"
}
],
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with TH",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"alternative spelling of Ágata"
],
"links": [
[
"Ágata",
"Ágata#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈɣa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈɣa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɡa.tɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Agatha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "sco-proper noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Aggie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots female given names",
"Scots female given names from Ancient Greek",
"Scots given names",
"Scots lemmas",
"Scots proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Agatha"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡəθə/"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"etymology_links": [
[
"Agatha",
"Agatha#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "en:Agatha",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Agatha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Agatha\">\nBorrowed from English Agatha.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Agatha.",
"forms": [
{
"form": "Ágathá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜄᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ágathá",
"b": "Agata"
},
"expansion": "Ágathá (Baybayin spelling ᜀᜄᜆ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"A‧ga‧tha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A‧ga‧tha"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aɡata",
"Rhymes:Tagalog/aɡata/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from English",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔaɡata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌʔaː.ɣ̠ɐˈt̪a]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡata"
},
{
"homophone": "agata"
}
],
"word": "Agatha"
}
Download raw JSONL data for Agatha meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.